十堰异型材设备 《采桑子 重阳》原文及翻译赏析

“悲哉秋之为气也，荒原兮草木摇落而变衰”。自战国楚宋玉《九辩》以来，“悲秋”就成为古典诗赋的传统主题。而前东说念主以“九九重阳”为题材的诗章词作，借凄清、荒原、衰飒的秋状景托怨情、兴别恨，少有不着“悲”字者。诸如维的“遥知昆玉登处，遍插茱萸少东说念主”、杜甫的“弟妹疏远各安在，宣战衰谢两相催”、杜牧的“尘间难逢启齿笑，菊花须插满头归”、苏轼的“万事到头都是梦，休休，纪念犹新蝶也悲”等，或叙写羁旅外乡的悲惨容许，或叙写羁旅外乡的悲惨容许，或寄寓伤时忧国的凄怆，或倾诉猖獗失落的抑郁懊恼，或表达获罪被贬的万端感叹，王人“婉转附物十堰异型材设备，招怅切清”。毛泽东的这词却脱尽古东说念主“悲秋”的窠臼，扫黯然荒原之气，以壮阔秀好意思的诗境、慷慨奋发的热情，唤起东说念主们为理想而奋斗的英豪气概梵衲情操，步诗坛。

词以富哲理的警语“东说念主生易老天难老”开篇，起势突兀，声威恢宏。“东说念主生易老”是将东说念主格天地化，韶光易逝，东说念主生良晌，唯其易逝、良晌，当死力逾越，立功立事，莫让年华付活水。“天难老”却是将天地东说念主格化。暑往寒来，日出月落，春秋序，光景常新。但“难老”并非“不老”，因为“吐旧容新是天地间大量的始终不行不屈的划定”（毛泽东《矛盾论》）。“东说念主生易老”与“天难老”，有尽，穷；良晌，；变化快，变化慢。异中有同，同中有异，既对立又统。这并非“天行键，正人以自立抑止”这陈腐格言的通俗夤缘，而是存身于对天地、东说念主生的算帐并茂的通晓和刻路的度，揭示东说念主生说念理和不灭真理，精通着辩证唯物见解的念念想光芒，具有强的审好意思启示力。“岁岁重阳”承句而来，既是“天难老”的提高扩充，又言实时令，点题明旨，引起下文：“今又重阳，异型材设备战地黄花分外香”。“今又重阳”是“岁岁重阳”的递进反复，年年都有重阳节，看似不变，其实也在变，各不换取：如今又逢佳节，此地别有番气候。

古有重阳登望远、赏菊吟秋的风习。在历代诗文中，重阳节与菊花结下了不明之缘。而身逢浊世的诗东说念主，往往借写菊花表达厌战、反战之情，即菊花是动作构兵的对立面出现的。但毛泽东笔下的“黄花”却是和东说念主民翻新构兵的告捷干系在起的。这“黄花”既非供隐士东说念主“吟逸韵”的东篱秋丛，亦非令悲客病夫“感衰怀”的庭院盆景，而是经由硝烟炮火的浸礼，一经在秋风寒霜中绽黄吐芳的满山遍野的野菊花，通俗质朴却期许茂密，具有推行与标记的双重，带有赋和比的特色。词作家是怀着欣悦之情来品尝重阳佳景的。黄花装点了战地的重阳，重阳的战地因此得情切。“分外香”三字写出赏菊东说念主此时此地的感受。东说念主逢喜事精神爽，告捷可喜，黄花也得相配情切；黄花相配情切，连她的芳醇也远胜于畴前。这句多情有景，有有香，熔诗情、画意、野趣、哲理于炉，变成春深似海的诗境，既颂扬了地盘翻新构兵，又示了作家诗东说念主兼战士的豪放旷放的情感。尽管“东说念主生易老”，但翻新者的芳华是和战斗、战场、目田全东说念主类的崇功绩干系在起的，他们并不叹老怀悲，蹉跎岁月，虚掷光阴，而所以“见缝插针”的精神为翻新而战，息尚存，奋斗不啻。

下片承“岁岁重阳”“今又重阳”的意脉，写凭纵眺，将诗的境界向阔处开发。岁岁有重阳，秋去又秋来，“年度秋风劲”，这个“劲”字，力度强，写出秋风摧枯拉腐、驱陈除腐的凌厉威猛之势，笔力雄悍，有刚健劲说念之好意思。此情豪放异于东风骀荡、情景宜人、莺语燕歌、善良崴蕤的春日气候。但劲烈的西风、肃的秋气在作家心中引起的不是哀伤，而是奋发。诗东说念主的情感、战士的气质决定了他的审好意思摄取：“胜似春光，寥廓江天万里霜”。日丽风和，江澄水碧；满山彩霞，遍野云锦，望际，铺向天边，这秀气的景难说念不“胜似春光”么？